Planujesz podróż do Grecji? Bez wątpienia będziesz zainteresowany  krótkim przewodnikiem dotyczącym środkami transportu na terenie Grecji.  Wysokie temperatury mogą zniechęcić Cię do podróżowania na pieszo. Najważniejsze informacje znajdziesz poniżej.

Are you planning a trip to Greece? Undoubtedly, you will be interested in a short guide on means of transport in Greece. High temperatures can discourage you from traveling on foot. The most important information can be found below.

Σχεδιάζετε ένα ταξίδι στην Ελλάδα; Αναμφισβήτητα, θα ενδιαφέρεστε για έναν σύντομο οδηγό για τα μέσα μεταφοράς στην Ελλάδα. Οι υψηλές θερμοκρασίες μπορούν να σας αποθαρρύνουν από το ταξίδι με τα πόδια. Οι πιο σημαντικές πληροφορίες μπορούν να βρεθούν παρακάτω.

Samoloty – Planes – Αεροπλάνα

Są one najpopularniejszymi i najbezpieczniejszymi środkami transportu wewnątrzkrajowego. Wysoko rozwinięte lotniska znajdują się w praktycznie wszystkich dużych miastach. Znajdziesz tu wiele połączeń krajowych, które umożliwią ci dotarcie na różnorodne greckie  wyspy. Jest to dobra alternatywa dla dużo wolniejszych promów, a często oznacza to wersje mniej budżetową. Powinniśmy lecz pamiętać, że czym szybciej zakupimy bilet, tym mniej zapłacimy.

They are the most popular and safest means of intra -land transport. Highly developed airports are located in virtually all large cities. You will find many domestic connections that will allow you to reach a variety of Greek islands. It is a good alternative to much slower ferries, and this often means less budget versions. We should but remember that the faster we buy a ticket, the less we will pay.

Είναι τα πιο δημοφιλή και ασφαλέστερα μέσα ενδο -γη μεταφοράς. Τα εξαιρετικά ανεπτυγμένα αεροδρόμια βρίσκονται σε σχεδόν όλες τις μεγάλες πόλεις. Θα βρείτε πολλές εγχώριες συνδέσεις που θα σας επιτρέψουν να φτάσετε σε μια ποικιλία από ελληνικά νησιά. Είναι μια καλή εναλλακτική λύση για τα πολύ πιο αργά πορθμεία, και αυτό συχνά σημαίνει λιγότερες εκδόσεις προϋπολογισμού. Πρέπει να θυμόμαστε ότι όσο πιο γρήγορα αγοράζουμε ένα εισιτήριο, τόσο λιγότερο θα πληρώσουμε.

Samochód – Car – αυτοκίνητο

Masz prawo jazdy? Cenisz sobie mobilność? Dlaczego by nie skorzystać z miejskiej wypożyczalni samochodów. To świetny sposób na samodzielne i niezależne zwiedzanie greckich walorów. Atutem tego rozwiązania, jest możliwość wcześniejszego wypożyczenia samochodu przez Internet, nawet przed przybyciem do kraju. Kiedy tu dotrzesz, pojazd będzie na Ciebie czekać. Oczywiście, nie będziesz skazany na jeden model ponieważ tutejsze wypożyczalnie mają szeroki asortyment, który na pewno Cię zadowoli.

Do you have a driving license? Do you value mobility? Why not use the municipal car rental. This is a great way to independently and independently explore Greek values. The advantage of this solution is the ability to rent a car earlier online, even before arriving in the country. When you get here, the vehicle will wait for you. Of course, you will not be doomed to one model because the local rentals have a wide range that will certainly satisfy you.

Έχετε άδεια οδήγησης; Εκτιμείτε την κινητικότητα; Γιατί να μην χρησιμοποιήσετε το δημοτικό ενοικίαση αυτοκινήτων. Αυτός είναι ένας πολύ καλός τρόπος για να εξερευνήσετε ανεξάρτητες και ανεξάρτητα τις ελληνικές αξίες. Το πλεονέκτημα αυτής της λύσης είναι η δυνατότητα να νοικιάσετε ένα αυτοκίνητο νωρίτερα στο διαδίκτυο, ακόμη και πριν φτάσετε στη χώρα. Όταν φτάσετε εδώ, το όχημα θα σας περιμένει. Φυσικά, δεν θα είστε καταδικασμένοι σε ένα μοντέλο επειδή τα τοπικά ενοικιάσεις έχουν ένα ευρύ φάσμα που σίγουρα θα σας ικανοποιήσει.

Pociąg – Train – τρένο

Bez dwóch zdań jest to jeden z lepszych, jak i najtańszych środków transportu jeśli chodzi o dalekobieżne podróże.  Jeśli cenisz sobie  ekologię, to rozwiązanie będzie dla ciebie. Nocne podróże z pewnością zaoszczędzą pieniądze przeznaczone na nocleg oraz nie zmarnujemy całego dnia, który możemy przeznaczyć na zwiedzanie. Z drugiej strony widoki z okna mogą przyprawić o dreszcze. Ceny biletów oraz połączenia można znaleźć na stronie internetowej przewoźników.

Without a doubt, this is one of the better and the cheapest means of transport when it comes to long -distance travels. If you value ecology, this solution will be for you. Night travel will certainly save money for accommodation and we will not waste the whole day, which we can spend on sightseeing. On the other hand, the views from the window can make chills. Ticket prices and connections can be found on the carrier’s website.

Χωρίς αμφιβολία, αυτό είναι ένα από τα καλύτερα και τα φθηνότερα μέσα μεταφοράς όταν πρόκειται για μακρά ταξίδια. Εάν εκτιμάτε την οικολογία, αυτή η λύση θα είναι για εσάς. Τα νυχτερινά ταξίδια σίγουρα θα εξοικονομήσουν χρήματα για καταλύματα και δεν θα χάσουμε όλη την ημέρα, τα οποία μπορούμε να περάσουμε στα αξιοθέατα. Από την άλλη πλευρά, οι απόψεις από το παράθυρο μπορεί να κάνουν ρίγη. Οι τιμές των εισιτηρίων και οι συνδέσεις μπορούν να βρεθούν στον ιστότοπο του μεταφορέα.

Autobusy – Buses – λεωφορείο

Sieć autobusowa w Grecji jest na tyle rozbudowana, że pozwala dotrzeć w dowolne miejsce jakie sobie zażyczymy. Autobusy są dostępne też na wyspach, także nie musimy się o to zamartwiać. Trzeba mieć na względzie to, że rozkłady jazdy autobusów są elastyczne. Znaczy to, że autobus może przyjechać kilka lub kilkadziesiąt minut przed lub po zaplanowanym czasie. Warto w takim razie przyjść na przystanek trochę wcześniej. W sezonie wakacyjnym trzeba zaopatrzyć się wcześniej w bilet ponieważ może się okazać, że zabraknie dla nas miejsc w środku pojazdu.  

The bus network in Greece is so extensive that it allows you to reach any place we want. Buses are also available on the Islands, so we don’t have to worry about it. You have to consider that bus timetables are flexible. This means that the bus can come a few or several dozen minutes before or after a planned time. It is worth coming to the stop a little earlier. In the holiday season you need to get a ticket earlier because it may turn out that there will be no places for us in the middle of the vehicle.

Το δίκτυο λεωφορείων στην Ελλάδα είναι τόσο εκτεταμένο που σας επιτρέπει να φτάσετε σε οποιοδήποτε μέρος που θέλουμε. Τα λεωφορεία είναι επίσης διαθέσιμα στα νησιά, οπότε δεν χρειάζεται να ανησυχούμε γι 'αυτό. Πρέπει να θεωρήσετε ότι τα χρονοδιαγράμματα των λεωφορείων είναι ευέλικτα. Αυτό σημαίνει ότι το λεωφορείο μπορεί να έρθει μερικές ή αρκετές δωδεκάδες λεπτά πριν ή μετά από μια προγραμματισμένη στιγμή. Αξίζει να έρθετε στη στάση λίγο νωρίτερα. Κατά την περίοδο των διακοπών πρέπει να πάρετε ένα εισιτήριο νωρίτερα, επειδή μπορεί να αποδειχθεί ότι δεν θα υπάρχουν θέσεις για εμάς στη μέση του οχήματος.

Prom – Ferry – Πορθμείο

Grecja jest państwem wyspiarskim, co za tym idzie posiada dużą ilość portów. Mogą one nas zabrać na pokład dalekich lub krótkich podróży. Jest to szczególnie dobry pomysł gdy posiadamy duży bagaż lub chcemy zabrać ze sobą skuter lub samochód a następnie podróżować nimi po Grecji. Warto kupić bilet na prom z dużym wyprzedzeniem ponieważ bilet okaże się wtedy tańszy.

Greece is an island state, which means it has a large number of ports. They can take us on board distant or short journeys. This is a particularly good idea when we have large luggage or we want to take a scooter or car with us and then travel around Greece. It is worth buying a ferry ticket well in advance because the ticket will turn out to be cheaper.

Η Ελλάδα είναι ένα νησιωτικό κράτος, που σημαίνει ότι έχει μεγάλο αριθμό λιμένων. Μπορούν να μας οδηγήσουν σε μακρινές ή σύντομες διαδρομές. Αυτή είναι μια ιδιαίτερα καλή ιδέα όταν έχουμε μεγάλες αποσκευές ή θέλουμε να πάρουμε ένα σκούτερ ή ένα αυτοκίνητο μαζί μας και στη συνέχεια να ταξιδεύουμε στην Ελλάδα. Αξίζει να αγοράσετε ένα εισιτήριο πορθμείων πολύ νωρίτερα, επειδή το εισιτήριο θα αποδειχθεί φθηνότερο.

PODSUMOWANIE – SUMMARY – ΠΕΡΙΛΗΨΗ

 Prezentujemy naszą subiektywną liste najlepszych środków transportu w Grecji.

We present our subjective list of the best means of transport in Greece.

Παρουσιάζουμε τον υποκειμενικό μας κατάλογο με τα καλύτερα μέσα μεταφοράς στην Ελλάδα.

1.      Samolot, plane, Αεροπλάνο

2.      Samochód, car, Αυτοκίνητο

3.      Prom, ferry, Πορθμείο

4.      Autobus, bus, Λεωφορείο

5.      Pociąg, train, Τρένο

Oczywiście wszystko zależy od tego w jakim celu się przemieszczamy. Wiadomo, że jeśli naszym celem jest przewóz dużej ilości rzeczy, prom będzie najlepszy. Jeśli zależy nam na szybkim dotarciu w dane miejsce wówczas wybierzemy samolot. Z drugiej strony jeśli cenimy sobie wygodę i możliwość dotarcia gdzie nam się podoba wybierzemy własny samochód. Mamy nadzieję, że ten krótki przewodnik pomoże Ci w Twojej przygodzie z tym krajem. Liczymy, że podróżując, będziesz na bieżąco zaglądał tutaj. W razie problemów nie bój się napisać komentarza pod tym artykułem.

Of course, it all depends on what purpose we move. It is known that if our goal is to transport a lot of things, the ferry will be the best. If we want to quickly reach a given place, we will choose a plane. On the other hand, if we value comfort and the opportunity to reach where we like, we will choose our own car. We hope that this short guide will help you in your adventure with this country. We hope that traveling, you will look here on a regular basis. In case of problems, don’t be afraid to write a comment under this article.

Φυσικά, όλα εξαρτώνται από το σκοπό που κινούμαστε. Είναι γνωστό ότι αν ο στόχος μας είναι να μεταφέρουμε πολλά πράγματα, το πλοίο θα είναι το καλύτερο. Αν θέλουμε να φτάσουμε γρήγορα σε ένα συγκεκριμένο μέρος, θα επιλέξουμε ένα αεροπλάνο. Από την άλλη πλευρά, αν εκτιμούμε την άνεση και την ευκαιρία να φτάσουμε εκεί που μας αρέσει, θα επιλέξουμε το δικό μας αυτοκίνητο. Ελπίζουμε ότι αυτός ο σύντομος οδηγός θα σας βοηθήσει στην περιπέτεια σας με αυτήν τη χώρα. Ελπίζουμε ότι το ταξίδι, θα κοιτάξετε εδώ σε τακτική βάση. Σε περίπτωση προβλημάτων, μην φοβάστε να γράψετε ένα σχόλιο στο πλαίσιο αυτού του άρθρου.

Powodzenia! – Good luck! – Καλή τύχη!